�雪 (The First Snow) (Chinese Ver.) (tradução)

Original

EXO

Compositor: Kenzie

Na tarde em que a neve enfim desceu
Eu queria dividir contigo esse instante
Mas só silêncio ecoa no telefone
Um ano se esvai, tão leve quanto o vento
E o que resta é seu lugar nesse peito
‘Solidão’, sussurro pra mim mesmo

(Se o tempo pudesse voltar)
Me levar de volta ao calor daquele amor
(Se eu encontrasse o que nos uniu)
Será que o nosso fim seria diferente?
É, um sonho de lunático
Mas quem sabe

(Olhando suas lágrimas) parece que me culpam
(Tão tolo que nem soube) dizer algo pra te impedir de ir
Você está bem? Feliz, feliz Natal
Desejo que tenha uma vida melhor
(Vejo a neve cair) no vazio do meu coração
(Será que pode cobrir) todas as dores do passado?
De mãos vazias, só resta o vento
Enquanto o Natal repete: Tarde demais

As lembranças iluminam as ruas como postes de luz
A felicidade dos outros
Brilha nos meus olhos como reflexo
Achei que você era o ar que eu respiro
Quem sempre me dava coragem pra amar
Fui tolo em deixar você ir (me desculpa de verdade)

(Uma verdade tão simples)
É sempre depois de perder que a gente aprende a valorizar
(Não consigo me perdoar)
Já é tarde demais pra voltar ao passado
Mas por favor, acredite que por você
Eu tenho a coragem de mudar (sim)

(Olhando suas lágrimas) parece que me culpam
(Tão tolo que nem soube) dizer algo pra te impedir de ir
Você está bem? Feliz, feliz Natal
Desejo que tenha uma vida melhor
(Vejo a neve cair) no vazio do meu coração
(Será que pode cobrir) todas as dores do passado?
O que congela no meu rosto é neve, ou são lágrimas?
Enquanto você vai ficando cada vez mais distante neste Natal

Rezo para que um milagre aconteça mais uma vez
Nos meus olhos
Só de pensar em você, as lágrimas caem
(Lágrimas estão caindo, caindo, caindo)
Mesmo que só por um dia, eu daria tudo
Tudo para voltar para você
Acendendo a chama da vida
Até que finalmente se apague por você

(Olhando suas lágrimas) parece que me culpam (garota)
(Tão tolo que nem soube) dizer algo pra te impedir de ir (ooh)
Você está bem? Feliz, feliz Natal (sim, sim, sim, sim)
Desejo que tenha uma vida melhor
(Vejo a neve cair) no vazio do meu coração (meu amor, ooh)
(Será que pode cobrir) todas as dores do passado? (Sim)
De mãos vazias, só resta o vento
Me deixou aqui, preso em um ciclo sem fim de arrependimento

(Olhando suas lágrimas) parece que me culpam (parece que me culpam)
(Tão tolo que nem soube) dizer algo pra te impedir de ir
Feliz, feliz Natal
Desejo a você uma vida feliz
(Vejo a neve cair) no vazio do meu coração (ooh)
(Será que pode cobrir) todas as dores do passado?
O que congela no meu rosto é neve, ou são lágrimas? (Sim)
Enquanto você vai ficando cada vez mais distante neste Natal