Sweet Lies (tradução)

Original

EXO

Compositor: GSoul (지소울) / Otha 'Vakseen' Davis III / Tay Jasper / Joe Millionaire / MZMC / Chanyeol

Ah, às vezes a verdade
Ah, dói mais que uma mentira
Ah, todos têm medo de se machucar
Então todos se afastam da verdade

Mesmo sabendo que é um pouco perigoso (tão amargo)
Dizendo que não pode lidar com isso (mesmo que seja uma mentira)
Se eu puder mantê-la ao meu lado, fazendo isso

Eu digo a ela
Doces mentiras, doces mentiras, doces mentiras
A mentira mais doce do mundo, querida
Eu digo a ela
Doces mentiras, doces mentiras
Se é isso que você quer, farei de tudo

Não, não, não, não, não
Querida, não diga que você não quer um mentiroso
Não, não, não, não, não
Querida, não diga que você não quer um cara mau

Você cobre seus ouvidos com suas mãos
Porque verdade dói mais que a mentira

Eu também não quero machucar você (tão amargo)
Não há outra forma (não importa o quanto eu tente)
Então, mais uma vez, assim
Sem outra opção, mais uma vez

Eu digo a ela
Doces mentiras, doces mentiras, doces mentiras
A mentira mais doce do mundo, querida
Eu digo a ela
Doces mentiras, doces mentiras
Se é isso que você quer, farei de tudo

Eu não dou meu coração facilmente como você imagina
Derreto você com mentiras doces
Como um chocolate quente no inverno
Eu continuo tentando afastar você
Tive que te dizer que menti para você
Mas você sabe que sou um farsante
Já te disse que sou difícil de lidar
Como uma lâmina, e se você me quiser
Pode se cortar profundamente
Mesmo avisando, você finge que não ouve

Deixe-me te dizer o que estou pensando
Desculpe, não posso ser esse cara
Não espere muito de mim
Na verdade, estou
Com medo de começar, o sabor amargo
Se espalha na minha boca

Se você
Fechar os olhos e me quiser
Mesmo se isso for uma mentira, te farei feliz
Com a mentira mais doce do mundo

Eu digo a ela
Doces mentiras, doces mentiras, doces mentiras
A mentira mais doce do mundo, querida
Eu digo a ela
Doces mentiras, doces mentiras
Se é isso que você quer, farei de tudo

Eu digo a ela
Doces mentiras, doces mentiras, doces mentiras (doces mentiras)
Eu digo a ela
Doces mentiras, doces mentiras, doces mentiras (doces mentiras, garota)