What If... (시선 둘, 시선 하나) (tradução)

Original

EXO

Compositor: Dewain Whitmore

Nossos olhares se cruzam, se cruzam, se cruzam
Nossos olhares se cruzam, se cruzam, se cruzam
Agora só restou um olhar, olhar, olhar, olhar

Oh-oh, você parece tão feliz, tão feliz
Mas, ao ver você tão linda, quase dói
Não que eu o odeie, não é isso
É que ele faz você sorrir como um anjo

(Oh, oh, sim) antes que eu diga
Aquelas palavras que agora se tornaram um segredo
(Oh, oh, sim) eu sei que não deveria, mas

Dois olhares que se encontram
Um olhar que sobrou, um olhar perdido
Dois olhares que se fecharam firmemente
Um olhar atrasado, um olhar que te perdeu
Sem motivo, eu continuo me sentindo culpado
Por te olhar enquanto sinto isso
Dois olhares que se encontram
Um olhar que sobrou
Um único olhar perdido

Eu criei uma grande ilusão, uma ilusão
Um sonho que só cresceu dentro de mim
Pensando que o tempo, como o vento
Te traria de volta para o meu lado

(Oh, oh, sim) em uma folha em branco
Palavras escritas em letras brancas
(Oh, oh-oh, sim) acho que eu guardei isso com muito cuidado, ah-ah

Dois olhares que se encontram
Um olhar que sobrou, um olhar perdido
Dois olhares que se fecharam firmemente
Um olhar atrasado, um olhar que te perdeu
Sem motivo, eu continuo me sentindo culpado
Por te olhar enquanto sinto isso
Dois olhares que se encontram
Um olhar que sobrou
Um único olhar perdido

Agora, vou guardar você para sempre
Dentro da gaveta do meu coração
Mas posso te tirar de lá às vezes, oh-oh-oh, uau
Mesmo que meus sentimentos por você se tornem uma pequena estrela
Eu, mesmo de longe, ou mesmo só no meu coração
Vou te iluminar com calor, uh-oh-oh, oh

Dois olhares que se encontram (olhares, oh-oh, sim)
Um olhar que sobrou, um olhar perdido
Dois olhares que se fecharam firmemente (olhares fechados)
Um olhar atrasado (uau-ooh, não), um olhar que te perdeu (ah, oh-oh-oh)
Sem motivo, eu continuo me sentindo culpado (culpado, oh-oh)
Por te olhar enquanto sinto isso (o sentimento de te olhar)
Dois olhares que se encontram (garota, eu sinto sua falta)
Um olhar que sobrou (perdido)
Um único olhar perdido

Se fosse eu, naqueles seus olhos
O olhar dele que te vê (o olhar que te vê)
Se fosse eu, naqueles seus olhos
O olhar dele que te vê (oh-oh-oh-oh)
Se fosse eu, naqueles seus olhos
O olhar dele que te vê