Girl x Friend (tradução)

Original

EXO

Compositor: JQ / Seorim (서림) / Ji Ye Won (지예원)

Uh, sim, sim-sim, ah
Lembro de você com meus olhos
Eu desenho você em minha mente
Sempre estou com você
Você-uh-uh-uh

Sim, em algum momento começamos a passar todos os dias (todos os dias)
Como se fôssemos apenas um (sim)
Somos melhores amigos (sim)
Amigos de infância
É p motivo pelo qual nós nos conhecemos por completo
Rabiscos preenchem as páginas dos livros que você me emprestou (ah, para)
Uma mancha de lama na parte de trás da roupa de ginástica que você lavou ontem
O curto corte de cabelo (uoo)
Uma personalidade ardente como fogo, sua teimosia
Mas por isso parece que gostei mais de você

Quando penso nesse tempos que pareciam ser para sempre
Que eram azuis como um dia claro de primavera
Eu gostei de tudo, porque estava com você
Minha época escolar foi especial
Não importa onde eu esteja, você é uma memória vívida em minha mente
(Para sempre na minha mente) sim

Lembro de você com meus olhos (sim)
Eu desenho você em minha mente
E eu me sinto quentinho
Se você sentir o mesmo que eu (se lembre, se lembre)
Por favor, lembre de mim (ah, sim)

Uma vez que este inverno passar (eu vou)
Se eu ainda sentir o mesmo, eu vou te dizer
Honestamente
Eu te amo, você-uh-uh-uh

Se eu pudesse (embora possa ser um pouco estranho)
Se eu pudesse (eu faria qualquer coisa)
Se eu pudesse (para mim, você agora)
Não seria mais amiga e sim namorada

Dizem que é óbvio que eu gosto de você
Mesmo que eu negue, meus amigos me provocam
Criei mentiras sem sentido
Dizendo que você não era meu estilo

Mesmo com sono
Ficávamos acordados a noite toda conversando no celular
Com brincadeiras infantis
Era assim, era assim
Foi você quem sempre esteve do meu lado

Não era homem suficiente (ah)
Então eu não consegui ser sincero
Nem eu sabia como me sentia
Vou dizer tudo que não pude antes
Antes que seja tarde demais, ei

Lembro de você com meus olhos (sim)
Eu desenho você em minha mente
E eu me sinto quentinho
Se você sentir o mesmo que eu (se lembre, se lembre)
Por favor, lembre de mim (ah, sim)

Uma vez que este inverno passar (eu vou)
Se eu ainda sentir o mesmo, eu vou te dizer
Honestamente
Eu te amo, você-uh-uh-uh

Se eu pudesse (embora possa ser um pouco estranho)
Se eu pudesse (eu faria qualquer coisa)
Se eu pudesse (para mim, você agora)
Não seria mais amiga e sim namorada

Se você estivesse bem com isso (agora, para você)
Se você estivesse bem com isso (vou tentar ser seu homem)
Se você estivesse bem com isso (agora, para mim)
Não seria mais amiga e sim namorada

Eu corro pelo tempo
Enfrentando a manhã com suas mãos na minha

Lembro de você com meus olhos (sim)
Eu desenho você em minha mente e imagino (me sinto quentinho)
Não apenas seu amigo
Seu namorado (ah, sim, ah, sim)

Uma vez que este inverno passar (eu prometo)
Se eu ainda sentir o mesmo, eu vou te dizer
Honestamente
Eu te amo, você-uh-uh-uh

Se eu pudesse (embora possa ser um pouco estranho)
Se eu pudesse (eu faria qualquer coisa)
Se eu pudesse (para mim agora)
Não apenas minha amiga, mas minha namorada
(Passar meu tempo com você, garota)

Se você estivesse bem com isso (agora, para você)
Se você estivesse bem com isso (vou tentar ser seu homem)
Se você estivesse bem com isso (agora, para mim)
Não seria mais amiga e sim namorada